37 KAM Mathematical Colloquium

Prof. CLAUDE BERGE

Directeur de Recherche e'merite', C.N.R.S., Paris

MATHE'MATIQUE ET LITTE'RATURE


December 8, 2000 French Institute Stepanska 35, Praha 1  11 AM

Abstract

Lorsque Raymond Queneau, au cours de la soire'e du jeudi 24 novembre 1960, re'unit pour la premie`re fois des mathe'maticiens et des e'crivains,  il entrevoyait de nouvelles structures et de nouvelles constraintes utilisant les mathe'matiques pour poe`mes ou romans. Ainsi fut cre'e' l'OULIPO (OUvroir de LItte'rature POtentielle) et ainsi naquirent les oulipiens (Rats who construct the labyrinth from which they propose to escape). Le but de cet expose', par un des membres fondateurs de l'Oulipo, est de montrer que des the'ore`mes alge'briques ou combinatoires ont effectivement permis de  contribuer a` la beaute' et a` la cohe'rences d'Oeuvres litte'raires nouvelles.
 

Kdyz Raymond Queneau, v prubehu vecera, ve ctvrtek  24. listopadu 1960 poprve sezval matematiky a spisovatele, vytusil nove struktury a nova omezeni v pouzivani matematiky v basnich ci romanech. A tak vzniklo OULIPO (OUvroir de LItterature POtentielle = Dilna potencialni literatury) a s nim se zrodili i oulipane (Krysy, ktere buduji labyrint, ze ktereho pak hodlaji uniknout). Podle slov jednoho ze zakladajicich clenu OULIPO je cilem tohoto expoze ukazat, ze algebraicke nebo kombinatoricke funkce skutecne dovolily prispet ke krase a koherenci novych literarnich del.